dīuidimus mūrōs et moenia pandimus urbis. accingunt omnēs operī pedibusque rotārum subiciunt lāpsūs, et stuppea uincula collō intendunt; scandit fātālis machina mūrōs fēta armīs, puerī circum innūptaeque puellae sacra canunt fünemque manū contingere gaudent; illa subit mediaeque mināns inlābitur urbi. ō patria, ō diuum domus Ilium et incluta bellō moenia Dardanidum! quater ipso in līmine portae subsistit atque uterō sonitum quater arma dedere; īnstāmus tamen immemorēs caecīque furōre et mönstrum înfēlix sacrāta sistimus arce.
Derrubamos os muros e escalamos os muros da cidade. eles cingem todo o trabalho e colocam as rodas sob os pés das rodas, e prendem os cabos de reboque no pescoço; a máquina infantil sobe nos braços dos mūrōs, os meninos ao redor e as meninas solteiras cantam canções sagradas e alegram-se ao tocar a corda com as mãos; ela se levanta, e a ameaça do meio se infiltrará na cidade. O país, a antiga casa de Ilium e cercada pelas muralhas guerreiras dos Dardanidas! Ele mesmo fica quatro vezes na soleira da porta e dá quatro vezes o som do ventre aos seus braços; Ainda estamos cegos pela raiva cega e erguemos o infeliz monstro como uma cidadela sagrada.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.