Latim

nunc, Staphyla, audī et operam̤dā! ego tē moneō. abī intrō et iānuam occlūde. nam ego nunc ad praetōrem abeō – pauper enim sum. sī uidēs arāneam, arāneam seruā. mea enim arānea est. sī uīcīnus adit et ignem rogat, ignem statim exstingue. sī uīcīnī adeunt et aquam rogant, respondē ‘aquam numquam in aedibus habeō’. sī uīcīnus adit et cultrum rogat, statim respondē ‘cultrum fūrēs habent’. sī Bona Fortūna ad aedīs it, prohibē!

Português

agora, Staphyla, ouça e trabalhe! Eu aviso-te. entre e feche a porta. pois agora vou ao pretor - pois sou pobre. se você vir uma aranha, esconda-a. meu pois é uma aranha. Ele vai até um vizinho e pede fogo, atire imediatamente extinguir se eles vierem até você e pedirem água, responda 'água'. Nunca tive isso em minha casa. ele vai até um vizinho e pede uma faca, responda imediatamente 'eles têm uma faca no fogo'. sī anúncio de boa sorte você vai construí-lo, proíba!

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Latim-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.