Persõnae: Delia, Libanus Delia ancilla est. Libanus est servus. Libanus: "Quae est domina tua, Delia?" Dēlia: "Domina mea est Aemilia. Iülius dominus meus est. Quis est dominus tuus?" Libanus: "Dominus meus est Cornelius, et Fabia est domina mea. Estne magna familia Iülii?" Dēlia: "Est magna." Libanus: "Mea quoque familia magna est." Dēlia: "Tua familia? Nön tua, sed Cornelii familia est. Num cēteri servi Cornēlii tui servi sunt?" Libanus: "Familia domini mei est familia mea! Quot servi sunt in familia tua?" Dēlia: "Centum servi ancillaeque." Libanus: "Liberi quot sunt?" Dēlia: "Trës: duo filii et üna filia. In familia Iūlii sunt multi servi et pauci liberi. Quot sunt liberi in familia Cornelii?" Libanus: "In familiä Cornēliī nõn trës, sed duo liberi sunt: üna filia, Cornēlia, et ūnus filius, Sextus. Numerus liberorum parvus est, sed numerus servõrum non est parvus." Dēlia: "Quot servi et quot ancillae sunt in familiä domini tui?" Libanus: "Decem servi decemque ancillae." Dēlia: "Decem parvus numerus est." Libanus: "Sed decem et decem sunt viginti. Viginti nön est parvus numerus. Familia mea est magna!" Dēlia. "Nõn magna, sed parva est neque tua est familia!"

Pessoas: Delia, Líbano Delia é empregada doméstica. O Líbano é um escravo. Libanus: "Qual é a sua amante, Delia?" Delia: "Minha senhora é Aemilia. Julius é meu mestre. Quem é seu mestre?" Libanus: "Meu senhor é Cornélio, e Fábia é minha amante. A família de Júlio é grande?" Délia: "É ótimo." Líbano: “Minha família também é grande”. Delia: "Sua família? Não a sua, mas a família de Cornélio. Os outros servos de Cornélio são seus servos?" Líbano: “A família do meu senhor é a minha família! Quantos escravos há na sua família?” Delia: "Cem servos e empregadas domésticas." Líbano: “Quantas crianças existem?” Dēlia: "Três: dois filhos e uma filha. Na família de Júlio há muitos servos e poucos filhos. Quantos filhos há na família de Cornélio?" Libanus: “Na família de Cornélio não há três, mas dois filhos: uma filha, Cornélio, e um filho, Sexto. O número de filhos é pequeno, mas o número de servos não é pequeno”. Delia: “Quantos servos e quantas empregadas há na família do seu senhor?” Líbano: “Dez servos e dez servas”. Delia: "Dez é um número pequeno." Líbano: "Mas dez e dez são vinte. Vinte não é um número pequeno. Minha família é grande!" Délia“Não é grande, mas é pequeno e não é a sua família!”