P. OVIDI NASONIS REMEDIA AMORIS Legerat huius Amor titulum nomenque libelli: 'Bella mihi, video, bella parantur' ait. 'Parce tuum vatem sceleris damnare, Cupido, Tradita qui toties te duce signa tuli. Non ego Tydides, a quo tua saucia mater 5 In liquidum rediit aethera Martis equis. Saepe tepent alii iuvenes: ego semper amavi, Et si, quid faciam, nunc quoque, quaeris, amo. Quin etiam docui, qua posses arte parari, Et quod nunc ratio est, impetus ante fuit. 10 Nec te, blande puer, nec nostras prodimus artes, Nec nova praeteritum Musa retexit opus. Siquis amat quod amare iuvat, feliciter ardens Gaudeat, et vento naviget ille suo. At siquis male fert indignae regna puellae, 15
Publius Ovidius Naso Love havia lido o nome e o título deste livro; "Vejo que guerras estão sendo travadas contra mim", disse ele. "Poupe-se de condenar o bardo do seu crime, Cupido, Os padrões que foram fornecidos a você com tanta frequência por seu guia. Eu não sou Tydeus, por quem sua mãe ferida 5 Ele voltou aos céus límpidos de Marte a cavalo. muitas vezes caloroso outros jovens: eu sempre amei E se você perguntar o que devo fazer agora, eu te amo. Além disso, eu te ensinei com que arte você pode ser preparado, E qual é a razão agora, houve um ataque antes. 10 Nem você, menino educado, nem traímos nossas habilidades Nenhuma nova musa revela trabalhos anteriores. Se alguém ama o que ama, arde de felicidade Que se regozije e navegue com seu próprio vento. Mas se alguém suspeita do reino de uma garota indigna, 15
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.