Latim

Benedictus Deus in donis suis et sanctus in omnibus operibus suis, qui sacrosanctam Romanam catholicam et apostolicam Ecclesiam, quam ut vineam plantavit dextra sua quamque ut praecipuam in ecclesiarum omnium caput erexit et verticem, dicente Domino ad Petrum: «Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam» (Mt 16,18)— sua miseratione non deserit, sed per beatos apostolos suos, praecipue Petrum et Paulum, singularius eiusdem Ecclesiae defensores, pia benignitate et continua pietate custodit, quatenus, iisdem rectoribus gubernata, in se stabilis maneat, fundata supra firmam petram omnesque christianae fidei cultores illi oboediant, illi pareant, illi intendant, sub illius magisterio degant, sub eiusdem disciplina et correctione consistant, ne in illis aliquid dogmatizetur improvidum, inseratur incautum, in fide temerarium ingeratur sicque declinent homines a malo et faciant bonum, ambulent per vias rectas (Jerem. 31,21) et ad meliora per sancta desideria proficiscantur, sperent iustorum propinquas aeternae vitae retributiones, timeant malorum inferni perpetuas calamitates non remotas, nam scriptum est: Ecce venio cito et merces mea mecum est, reddere unicuique secundum opera sua? (Apoc. 3,11) Quodsi secus a quoquam fuerit attemptatum, id protinus sua auctoritate, poenis etiam adiectis, prout expedire viderit, prorsus evellat. Pro qua, ut in se ipsa subsisteret, alios reformaret, passionis suae tempore Salvator noster Iesus Christus Patrem exorasse perhibetur, dicens: Simon ecce sathanas expetivit vos, ut cribaret (sic!) sicuti triticum, ego autem pro te rogavi, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos (Lc. 22, 31-32).

Português

Bendito seja Deus em seus dons e santo em todas as suas obras, que levantou a santíssima Igreja Católica Romana e Apostólica, a qual plantou como uma vinha em sua mão direita e como a principal entre todas as igrejas, e levantou a cabeça e a cabeça, como o Senhor disse a Pedro: "Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja" (Mt 16,18) - não abandona a sua piedade, mas por meio dos seus bem-aventurados apóstolos, especialmente Pedro e Paulo, defensores da mesma A igreja mais particularmente, ele guarda com pia bondade e piedade ininterrupta; fundada sobre uma rocha firme e todos os adoradores da fé cristã lhe obedecem, eles lhe obedecem, eles assistem, eles vivem sob seus ensinamentos, eles estão sob a mesma disciplina e correção , deixe-os andar bem em caminhos retos (Jer. 31:21) e passar para coisas melhores através de desejos santos. Que as recompensas dos justos estejam perto da vida eterna, que eles temam as calamidades perpétuas dos males do inferno, não remotas; porque está escrito: Eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para retribuir a cada um conforme suas obras. (Apoc. 3:11) Mas se alguém tentar de outra forma, ele a erradicará imediatamente por sua própria autoridade;Pelo qual, a fim de subsistir em si mesmo e reformar os outros, durante o tempo de seu sofrimento, nosso Salvador Jesus Cristo teria orado ao Pai, dizendo: "Simão, eis que Satanás exigiu de você para peneirar (sic !) como o trigo; o teu, e uma vez convertido, fortalece os teus irmãos (Lc 22,31-32).

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Latim-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.